Вот и наступил сезон, как говорят американцы - \"back-to-school\" (дословно \"назад в школу\"). И почему мне в этой фразе мерещится какая-то принудиловка? Наверное потому, что наше \"снова в школу!\" мне нравится больше. Звучит как-то оптимистичнее и радостнее. Так же как \"навстречу знаниям!\" и \"вперед к рекордам!\". А рекорды сегодня будут, и в \"попугаях\", и в мегагерцах, но подробнее об этом несколько позже. >>> |