По моему глубочайшему убеждению, на русский язык слово «гаджет» лучше всего переводится термином «приблуда» — эдакая маленькая штучка, вроде нужная, а вроде и не очень. То есть прожить без приблуд вполне можно, но не слишком интересно. Своим владельцам приблуды жизнь вроде как облегчают, но, с другой стороны, добавляют новых, ранее неизведанных и неиспытанных проблем. Чтобы лучше понять и прочувствовать это, достаточно однажды увидеть нашего главного приблудолога Евгения Козловского в полном, так сказать, боевом облачении — слегка напоминающего новогоднюю елку, увешанную очень дорогими помигивающими, попискивающими и вибрирующими игрушками, — и послушать легкий, под нос, матерок, сопровождающий попытку подружить более двух Bluetooth-устройств или продемонстрировань неоприблуженному неофиту возможности «цифрового жилета»: как всегда, по правилу «генеральского эффекта», именно в этот момент все перестает работать… >>> |
Теоретическая приблудология
